1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:02:23,400 --> 00:02:24,600
Gedək, Vera.

4
00:03:01,680 --> 00:03:02,720
<i>Salam, Sara.</i>

5
00:03:03,560 --> 00:03:06,080
<i>Sadəcə bu günün necə keçdiyini bilmək istədim.</i>

6
00:03:08,080 --> 00:03:09,200
<i>Bəs bacın?</i>

7
00:03:10,080 --> 00:03:13,120
<i>Studiya üçün narahat olmayın,
Mən indicə onlarla danışdım</i>

8
00:03:13,440 --> 00:03:15,320
<i>və onlar onu tutacaqlar
Nyu Yorka qayıdana qədər.</i>

9
00:03:17,240 --> 00:03:18,560
<i>Əlvida, sağol bal.</i>

10
00:03:19,160 --> 00:03:20,760
<i>Səni sevirəm.</i>

11
00:03:37,800 --> 00:03:39,000
Onu burax.

12
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
Mən edəcəm.

13
00:04:48,440 --> 00:04:49,640
Taxta nəmdir.

14
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Siz məşqdən kənardasınız.

15
00:04:52,680 --> 00:04:53,600
ola bilər.

16
00:05:09,080 --> 00:05:10,200
Pivə istəyirsiniz?

17
00:05:11,160 --> 00:05:12,120
tamam.

18
00:05:21,800 --> 00:05:23,080
Heç biri yoxdur.

19
00:05:24,200 --> 00:05:27,000
- Burada yalnız qəribə limon ətirli pivələr var.
- Nə olursa olsun.

20
00:05:53,240 --> 00:05:55,320
Onu ətrafda görməmək çox qəribədir.

21
00:06:01,400 --> 00:06:02,720
Bəli.

22
00:06:09,560 --> 00:06:12,080
Sara, evimizə gəl,
çarpayılarımız çoxdur.

23
00:06:13,320 --> 00:06:15,640
Xeyr, mən burada qalmağı üstün tuturam
buna görə məşq edə bilərəm.

24
00:06:15,960 --> 00:06:17,400
Piano gətirə bilərdik.

25
00:06:18,480 --> 00:06:19,960
Yox, həqiqətən. Burada yaxşıyam.

26
00:06:21,360 --> 00:06:22,480
İstədiyiniz kimi.

27
00:06:23,840 --> 00:06:26,280
Maşınınızı borc ala bilərəm?

28
00:06:27,120 --> 00:06:28,600
Bəli, mütləq götürün.

29
00:06:28,920 --> 00:06:30,200
təşəkkür edirəm.

30
00:06:37,920 --> 00:06:41,160
Niyə biz hələ də uçurum yolundan istifadə edirik?
Magistral yolu bitirmək üçün nə lazımdır?

31
00:06:42,680 --> 00:06:45,000
Üç il əvvəl iş dayandı
hökumət dəyişəndə.

32
00:06:45,320 --> 00:06:48,640
- Niyə?
- Bilmirəm, siyasət.

33
00:06:49,640 --> 00:06:50,560
Bəli.

34
00:06:55,760 --> 00:06:58,400
O yol həmişə başımı gicəlləndirib.

35
00:07:02,040 --> 00:07:03,200
Görünür o yox.

36
00:07:03,600 --> 00:07:05,120
Həmişə ətrafında yarış.

37
00:07:11,520 --> 00:07:13,240
Bilmirəm babama necə deyim.

38
00:08:18,600 --> 00:08:19,520
Tata?

39
00:08:35,240 --> 00:08:36,280
Salam, Andres.

40
00:08:38,560 --> 00:08:40,080
Bəli, o buradadır.

41
00:08:42,440 --> 00:08:45,160
Artıq gecdir, bəlkə burada yatmalıdır.

42
00:08:46,520 --> 00:08:48,760
Yaxşı, sabah görüşərik.

43
00:09:14,120 --> 00:09:16,280
CAVASTA Qocalar Evi

44
00:09:50,880 --> 00:09:51,800
salam.

45
00:10:14,040 --> 00:10:15,280
salam!

46
00:10:32,800 --> 00:10:34,000
Mən də sənin üçün darıxdım.

47
00:10:35,720 --> 00:10:36,640
Mən bilirəm.

48
00:10:40,080 --> 00:10:42,360
Mən bura nə vaxt gəldim? Dünən.

49
00:10:45,760 --> 00:10:47,440
Mən nə qədər qalıram?
Xeyr...

50
00:10:48,880 --> 00:10:50,800
Nyu York haqqında bilmək istəyirsən.

51
00:10:51,560 --> 00:10:53,560
Gözəldir, baba.

52
00:10:54,440 --> 00:10:56,000
O qədər insan var ki...

53
00:10:57,080 --> 00:10:59,800
Çox hündür binalar, çoxlu işıqlar,
xüsusilə Miladda.

54
00:11:00,160 --> 00:11:01,320
Mənimlə gəlməlisən.

55
00:11:01,640 --> 00:11:02,760
Bizim Fina belə bir kukladır!

56
00:11:03,080 --> 00:11:05,400
Ehtiyatlı olun, yoxsa bir sevgili tapacaqsınız
və get şəhəri rənglə!

57
00:11:06,800 --> 00:11:08,440
Bütün ürəklər
Yəqin ki, bir qız kimi qırıldın ...

58
00:11:08,760 --> 00:11:10,280
Məhkəmə zarafatçısı...

59
00:11:12,920 --> 00:11:14,480
Budur, Crabby naharınızla gəlir.

60
00:11:14,840 --> 00:11:15,920
Oh, doğrudanmı?

61
00:11:16,240 --> 00:11:19,520
Mənə təşəkkür edirəm babanız
96-ya çatacaq, palıd kimi, hə?

62
00:11:21,200 --> 00:11:23,480
Nə gözəl nəvəniz gəldi.

63
00:11:25,280 --> 00:11:26,480
O, çox şirindir!

64
00:11:26,840 --> 00:11:29,440
Uşaqlıqda sizə verdiyimiz bütün problemlər!

65
00:11:29,760 --> 00:11:32,480
Quzunun üzərinə vurğulamalar qoyduğumuzu xatırlayırsınız?

66
00:11:32,840 --> 00:11:34,760
Az qala zəhərləyəcəkdik.

67
00:11:35,240 --> 00:11:36,200
Yazıq...

68
00:11:36,560 --> 00:11:39,280
- Onun fikri idi.
- Saç rəngini gətirdin!

69
00:11:39,680 --> 00:11:40,640
Mən sadəcə işi etdim.

70
00:11:41,000 --> 00:11:43,280
Heç vaxt qırılmamış kimi davranır
yemək amma...

71
00:11:43,680 --> 00:11:45,040
Müqəddəs danışır ...

72
00:11:46,680 --> 00:11:48,040
ona verəcəksən?

73
00:11:48,360 --> 00:11:50,680
Əvvəlcə onu seyreltin, fəvvarə oradadır.

74
00:11:52,640 --> 00:11:54,640
Səni öz ixtiyarına buraxıram.

75
00:11:55,320 --> 00:11:57,200
Rebeka, nə vaxtsa gəlmirsən?

76
00:11:57,560 --> 00:11:59,000
- Nə qədər qalacaqsan?
- Tətildən sonraya qədər.

77
00:11:59,400 --> 00:12:01,120
Əla, Sara, əlbəttə ki, edəcəyəm.

78
00:12:13,760 --> 00:12:16,600
Bir az daha sağa
və səndə var, Alman, yaxşı.

79
00:12:16,920 --> 00:12:18,440
Davam et.

80
00:12:20,000 --> 00:12:23,040
- Necə hazırsınız?
- Yanvara qədər vaxtınız kifayətdir.

81
00:12:23,640 --> 00:12:25,880
- Transferə nə vaxt imza atırsınız?
- Yanvar haqqında.

82
00:12:26,240 --> 00:12:30,040
Yaxşı, sonra müqavilə bağlayırıq
və ertəsi gün onları aparacağam.

83
00:12:31,640 --> 00:12:34,400
Şənbə günü əlaqə saxlayıb görüşərik.

84
00:12:35,920 --> 00:12:37,400
-Sağol, Sara.
- Salam.

85
00:13:05,840 --> 00:13:07,800
- Qoyunları aparır?
- Bəli.

86
00:13:08,240 --> 00:13:09,200
Niyə?

87
00:13:09,680 --> 00:13:12,520
Biz miras qalanda onları alacaq,
yarısını verəcəm.

88
00:13:13,640 --> 00:13:15,440
- Fikirləşdim ki, onları saxlayarsan.
- Mən?

89
00:13:16,320 --> 00:13:18,200
Mən artıq olduğu kimi bataqlığa düşmüşəm.

90
00:13:21,040 --> 00:13:22,960
- Babaya dedin?
- Xeyr.

91
00:13:25,040 --> 00:13:26,480
Miladda birlikdə ona deyə bilərik.

92
00:13:27,440 --> 00:13:28,960
Belə xəbərlər üçün doğru gün?

93
00:13:30,720 --> 00:13:32,920
Heç vaxt doğru gün deyil.

94
00:13:33,600 --> 00:13:35,160
Heç kim bizi ona deməyə məcbur etmir.

95
00:13:35,960 --> 00:13:37,280
Yaxşı, biz nə deyirik?

96
00:13:38,160 --> 00:13:40,040
Bilmirəm, səfərdədir.

97
00:13:40,400 --> 00:13:41,800
Sara, o, axmaq deyil.

98
00:13:43,320 --> 00:13:45,680
Üstəlik, atam haqqında danışmaq istəmirəm
sanki sağ idi.

99
00:15:35,960 --> 00:15:37,240
Olduqca gözəl, hə?

100
00:15:37,600 --> 00:15:38,920
Nə gözəl!

101
00:15:40,800 --> 00:15:43,360
- Onlar hansı cinsdəndirlər?
- Pirene Braunvieh.

102
00:15:54,000 --> 00:15:55,520
- Salam, dad kimi?
- Tamam.

103
00:16:02,040 --> 00:16:03,680
O sürtgəciyə bax.

104
00:16:04,520 --> 00:16:06,600
- Andresin anasında var.
- Doğrudanmı? Bu işləyir?

105
00:16:07,520 --> 00:16:09,200
Bəli, o, çox istifadə etmir.

106
00:16:09,800 --> 00:16:11,880
-Necesiz qizlar?
- Armando, işlər necədir?

107
00:16:12,200 --> 00:16:14,720
Yaxşı, şikayət edə bilmirəm,
şəraiti nəzərə alaraq.

108
00:16:17,360 --> 00:16:19,280
Biz yaxınlaşmalıyıq. Sonra görüşərik.

109
00:16:19,760 --> 00:16:21,720
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

110
00:16:22,000 --> 00:16:25,520
Sözü yaymaq vacibdir
və bu kimi tədbirlərdə iştirak edin

111
00:16:25,840 --> 00:16:27,720
yerli məhsulların saxlanmasına xidmət edir

112
00:16:28,040 --> 00:16:30,320
və kulinariya sənətimizi edirik
və sənətkarlıq məlumdur.

113
00:16:30,680 --> 00:16:32,760
Ağızdan ağıza danışıq sayəsində biz böyüyürük.

114
00:16:33,160 --> 00:16:38,320
Bir anlıq xatırlamaq istərdik
dostumuz və yoldaşımız Julio Bescos,

115
00:16:39,000 --> 00:16:41,640
Bu yaxınlarda ölümlə nəticələnən qəzada öldü,

116
00:16:41,960 --> 00:16:44,800
bizə silinməz bir işarə qoyub.

117
00:16:47,280 --> 00:16:50,320
Onun müdafiə səyləri
kənd mühiti,

118
00:16:50,640 --> 00:16:54,360
geniş əkinçilik,
nəsli kəsilməkdə olan növlərin qorunması

119
00:16:54,680 --> 00:16:57,920
və ətraf mühitə olan bağlılığı
bütün aspektləri ilə həyat tərzi kimi,

120
00:16:58,240 --> 00:16:59,840
unudulmaq olmaz.

121
00:17:00,200 --> 00:17:03,800
Ona görə də qızlarını dəvət edirik,
Elena və Sara, podiuma

122
00:17:04,640 --> 00:17:08,240
hazırladığımız hədiyyəni almaq üçün
ona hörmət etmək.

123
00:17:13,880 --> 00:17:14,800
Almaniyaya təşəkkür edirəm.

124
00:17:16,160 --> 00:17:17,080
təşəkkür edirəm.

125
00:17:26,480 --> 00:17:27,400
- Təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.

126
00:17:27,720 --> 00:17:28,680
təşəkkür edirəm.

127
00:17:31,560 --> 00:17:32,720
Nəyiniz var?

128
00:17:33,080 --> 00:17:34,400
Kolbasa, bəs siz?

129
00:17:35,400 --> 00:17:36,560
Chorizo, məncə.

130
00:17:37,520 --> 00:17:38,960
- Chorizo, yoxsa kolbasa?
- Kolbasa.

131
00:17:40,480 --> 00:17:41,480
təşəkkür edirəm.

132
00:17:45,120 --> 00:17:46,600
Chorizo ​​soyuqdur.

133
00:17:47,760 --> 00:17:48,760
Bir az istəyirsiniz?

134
00:17:55,360 --> 00:17:56,800
- Yaxşıdır.
- Dadlı.

135
00:17:57,560 --> 00:17:59,320
İstəsəniz bölə bilərik.

136
00:18:03,080 --> 00:18:04,120
salam!

137
00:18:05,000 --> 00:18:05,960
Tina...

138
00:18:07,400 --> 00:18:09,400
- Necəsən?
- Mən dolanıram.

139
00:18:10,480 --> 00:18:13,040
Təsərrüfat ziyarətlərini təzəcə bitirdim.

140
00:18:13,600 --> 00:18:14,960
Onlarla bir an belə barışmaz.

141
00:18:15,280 --> 00:18:17,360
- Onlara daha kim dözə bilər!
- Düzdür!

142
00:18:18,240 --> 00:18:20,000
-Salam, Sara.
- Salam.

143
00:18:20,760 --> 00:18:24,360
Keçən gün özümü təqdim edə bilmədim
Mən Tina, atanızın dostuyam.

144
00:18:24,680 --> 00:18:26,360
Çox məmnunam.

145
00:18:28,280 --> 00:18:29,440
Qoyunlarla necə gedir?

146
00:18:29,760 --> 00:18:31,840
Yaxşı, sabah
Milad sifarişlərini ayıracağıq.

147
00:18:32,240 --> 00:18:35,680
- Əgər köməyə ehtiyacınız varsa, mənə bildirin.
-Narahat olma, o mənə kömək edəcək.

148
00:18:35,840 --> 00:18:37,360
Sən artıq
çoban rolunda, hə?

149
00:18:37,680 --> 00:18:39,040
- Nə dəyişiklik!
- Bəli...

150
00:18:39,360 --> 00:18:41,160
Mən içki alacağam, bir şey istəyirsən?

151
00:18:41,880 --> 00:18:43,480
- Yox, mənim üçün deyil, təşəkkür edirəm.
- Məndə hələ də var.

152
00:18:44,600 --> 00:18:46,480
- Sonra görüşərik.
- Sonra görüşərik.

153
00:18:49,640 --> 00:18:53,440
O, damazlıqdır? Mən elə bilirdim ki
o alman arıçılardan biri...

154
00:18:53,760 --> 00:18:56,720
Bunlar başqaları,
atları var amma baytardır.

155
00:18:57,040 --> 00:18:58,600
Ərazidəki təsərrüfatları yoxlayır.

156
00:19:02,080 --> 00:19:03,480
O, ata ilə görüşürdü.

157
00:19:15,800 --> 00:19:17,920
Fedin ad günü üçün şam yeməyi var,
gəlməlisən.

158
00:19:18,320 --> 00:19:19,880
- Rebeka!
- Bağışlayın.

159
00:19:20,600 --> 00:19:22,280
Bacarmıram, bacımla nahar edirəm.

160
00:19:22,600 --> 00:19:24,040
Deyin ki, bacarmazsınız.

161
00:19:24,360 --> 00:19:26,280
- Mən onunla olmaq istəyirəm.
- Tamam...

162
00:19:26,600 --> 00:19:28,400
- Amma sonuncu dəfədir.
- Tamam...

163
00:19:28,720 --> 00:19:30,560
- Nərdivanı tutun.
- Əlbəttə.

164
00:19:30,880 --> 00:19:31,920
Xeyr!

165
00:19:32,600 --> 00:19:34,200
- Bir şey qırıldı?
- Xeyr.

166
00:19:36,240 --> 00:19:38,040
Düşünün, mən belə görünmək istəyirdim.

167
00:19:38,360 --> 00:19:40,640
Məni güldürmə, yıxılacağam. Mənə kömək et.

168
00:19:41,640 --> 00:19:43,560
- Mən burdayam.
- Anladım?

169
00:19:53,920 --> 00:19:56,200
- Bir az oxşarlıq var.
- Oh, əlbəttə!

170
00:19:58,080 --> 00:20:00,400
- Vay!
- İlk pianom.

171
00:20:00,720 --> 00:20:03,960
- Bunları qocalar evində düzəldirəm.
- Doğrudanmı?

172
00:20:04,760 --> 00:20:05,800
O qədər gözəl...

173
00:20:07,160 --> 00:20:08,960
Ətirli məktublar!

174
00:20:10,800 --> 00:20:12,400
Daha ətirli deyillər.

175
00:20:13,640 --> 00:20:16,480
"Salam Sara, bu gün Fede mənə çiçək verdi".

176
00:20:18,000 --> 00:20:19,040
Bunlar nədir?

177
00:20:19,200 --> 00:20:22,080
Yazdığımız kasetlər
atam və bacımla.

178
00:20:24,800 --> 00:20:27,640
Və ilk bəstələrimiz.

179
00:20:28,240 --> 00:20:31,320
- Rekord üçün kifayətdir.
- Yox, dəhşətli idilər.

180
00:20:32,400 --> 00:20:35,320
Noutbuklarımız!
Hələ də onlara sahib olduğuna inana bilmirəm.

181
00:20:35,480 --> 00:20:36,800
Hər cür şeylər.

182
00:20:40,240 --> 00:20:43,120
Eksklüziv:
Geri Halliwell Huescadan gəlir.

183
00:20:43,400 --> 00:20:44,680
Ana Maria Hidalgo kimdir?

184
00:20:44,840 --> 00:20:49,440
Spice Girls qrupunun liderinin anası,
yaxınlıqda, Estadillada anadan olub.

185
00:20:49,720 --> 00:20:51,880
Bu gün onun əmisi oğlu Cillasdan müsahibə alırıq

186
00:20:52,040 --> 00:20:54,840
onun münasibətindən kim danışacaq
qırmızı başlı Spice Girl ilə.

187
00:20:55,400 --> 00:20:57,680
Biz yaxşı idik, eh!

188
00:20:59,240 --> 00:21:01,480
- Mən şou-biznesə getməliydim.
- Bəli, istedadınız var.

189
00:21:01,800 --> 00:21:02,960
Və necə.

190
00:21:07,200 --> 00:21:10,200
Eksklüziv müsahibə
çörəkçi Pedro ilə... vay.

191
00:21:11,160 --> 00:21:12,520
Çoxdan əvvəl...

192
00:21:15,920 --> 00:21:16,960
Bu nədir?

193
00:21:18,600 --> 00:21:20,320
Oh, gəl... gərək sönüb.

194
00:21:21,800 --> 00:21:23,560
Yaxşı, yeni bir şey sınaya bilərik.

195
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
yox? Bəli!

196
00:21:28,520 --> 00:21:30,800
Atan kimi dəlisən.

197
00:21:32,480 --> 00:21:33,640
Elə düşünürsünüz?

198
00:21:34,960 --> 00:21:36,160
O da sənin kimi qəribə idi.

199
00:21:43,400 --> 00:21:47,360
Burada hamısı kukladır, amma
fərqli idi, ona görə də ondan xoşum gəlirdi.

200
00:21:58,200 --> 00:22:00,760
Xarici baytar tanıyırsınız?

201
00:22:01,160 --> 00:22:03,200
- Tina, alman?
- Bəli, onun.

202
00:22:04,000 --> 00:22:04,920
Onun harada yaşadığını bilirsinizmi?

203
00:22:05,240 --> 00:22:07,560
Tövləyə gedən yolda,
tək ev.

204
00:22:11,960 --> 00:22:13,960
- Sara, bilirsən...
- Bəli, edirəm.

205
00:22:14,320 --> 00:22:15,240
tamam.

206
00:22:28,720 --> 00:22:29,800
Sara...

207
00:22:31,400 --> 00:22:32,520
Nə?

208
00:22:35,200 --> 00:22:37,280
Heç nə, mən sənin üçün darıxdım.

209
00:22:38,040 --> 00:22:39,440
- Yox!
- Bəli, etdim.

210
00:22:39,840 --> 00:22:41,120
- Çox.
- Yox...

211
00:22:42,000 --> 00:22:43,520
Sən onu saxla, məni ucaldır...

212
00:22:43,880 --> 00:22:45,920
- Baxın, son istifadə tarixi yoxdur?
- Və yenə də yaxşıdır.

213
00:23:03,920 --> 00:23:05,720
Atam alır
kəsimxana əşyaları.

214
00:23:06,240 --> 00:23:07,160
tamam.

215
00:23:08,040 --> 00:23:09,280
Neçə alacaqsınız?

216
00:23:10,640 --> 00:23:12,280
Məncə bu lotda 123.

217
00:23:13,360 --> 00:23:14,280
vay...

218
00:23:14,600 --> 00:23:16,440
Milad bayramıdır... normal.

219
00:23:17,280 --> 00:23:19,360
Biznes sizin üçün yaxşı gedir, elə deyilmi?

220
00:23:20,600 --> 00:23:21,520
Bəli...

221
00:23:23,040 --> 00:23:25,240
Biz də istəyirik
yetişdirmə qələmlərini artırmaq.

222
00:23:25,560 --> 00:23:27,160
İşsizlik yoxdur.

223
00:23:27,480 --> 00:23:29,120
Çatışmayan şey vaxtdır.

224
00:23:31,280 --> 00:23:34,120
təklif etdim
atasına bioloji donuz sınayır

225
00:23:35,200 --> 00:23:37,280
amma mənə baxdı
sanki hippi idim.

226
00:23:37,640 --> 00:23:40,920
Onun yaşında
eksperiment etməkdə maraqlı deyil.

227
00:23:41,640 --> 00:23:44,240
Atan heç vaxt maraqlanmayıb
təcrübədə.

228
00:23:46,400 --> 00:23:47,600
Unut onu.

229
00:23:48,920 --> 00:23:51,480
qoyacağımızı düşündük
buradakı cücə qələmləri.

230
00:23:52,400 --> 00:23:54,880
- Tamam...
- Amma sizə kirayə pulu verərdik.

231
00:23:55,160 --> 00:23:57,920
- Mənə pul ödəməli deyilsən.
- Bu barədə sonra danışarıq...

232
00:23:59,960 --> 00:24:03,400
Heyvanlar haqqında danışmaq kifayətdir
yoxsa onu darıxacağıq.

233
00:24:03,800 --> 00:24:07,120
Niyə bizə demirsən?
rekord nece gedir?

234
00:24:07,640 --> 00:24:08,960
Sizdə artıq bütün parçalar var?

235
00:24:09,560 --> 00:24:11,600
Demək olar ki, martda qeyd edəcəyik.

236
00:24:14,720 --> 00:24:16,400
Bizi bir nəfərlə lütf etməyəcəksən?

237
00:24:16,920 --> 00:24:20,480
Əslində... mən sənin bacınam
amma heç nə eşitməmişəm...

238
00:24:37,560 --> 00:24:41,000
Qonşumun kişmişi iti
olduqca özünəməxsus bir şeydir

239
00:24:41,480 --> 00:24:45,200
Heç bir heyvan daha kök deyil
Çünki o, demək olar ki, bir tona yaxındır

240
00:24:45,680 --> 00:24:49,520
O, hər tərəfdən süzülür
o, sadəcə jele çörək kimidir

241
00:24:49,880 --> 00:24:53,560
Ona görə də qozlu qonşum
heç vaxt onu qaçmağa aparmır

242
00:24:53,880 --> 00:24:57,640
O, 200 funt və ya daha çoxdur
Beləliklə, onun hürən günləri başa çatdı

243
00:24:57,960 --> 00:25:02,040
Bütün pişiklər və bütün pişiklər
əylənmək üçün ona “qütb ayısı” deyin...

244
00:25:07,360 --> 00:25:08,680
Nə axmaq...

245
00:26:16,480 --> 00:26:17,640
Tata?

246
00:26:22,040 --> 00:26:24,080
Çirkli şeyləri orda qoy,
Onları sonra yuyacam.

247
00:27:27,440 --> 00:27:29,320
Qışda, soyuqla birlikdə olur.

248
00:27:32,040 --> 00:27:33,000
Baytar görmüsünüz?

249
00:27:33,320 --> 00:27:34,880
Atam Tina ilə danışdı
amma sağalmaz.

250
00:28:03,080 --> 00:28:04,280
15,200...

251
00:28:04,640 --> 00:28:05,720
00609.

252
00:28:06,600 --> 00:28:08,480
- Yoxlaya bilərəm.
- Təşəkkür edirəm.

253
00:28:20,480 --> 00:28:23,480
Milad sifarişləri ilə qarla doluyuz
və cücərən toxumlar.

254
00:28:24,720 --> 00:28:26,800
- Mən baxaram, narahat olma.
- Təşəkkür edirəm.

255
00:28:29,640 --> 00:28:31,760
18... 20.

256
00:28:35,120 --> 00:28:36,280
- Anladım?
- Bəli.

257
00:28:39,360 --> 00:28:40,680
Onları gündə iki dəfə qidalandırıram?

258
00:28:41,000 --> 00:28:41,960
- Bəli.
- Tamam.

259
00:28:49,400 --> 00:28:51,640
Bir çobana pul verə bilərdik
atamın təqaüdü ilə.

260
00:28:53,240 --> 00:28:54,880
- Niyə?
- Qoyunlara qulluq etmək.

261
00:28:55,920 --> 00:28:56,840
Mən onları satmaq istəmirəm.

262
00:28:58,080 --> 00:29:00,040
Mən də üzr istəyirəm, amma hamısını edə bilmirəm.

263
00:29:02,360 --> 00:29:03,280
13,400.

264
00:29:04,560 --> 00:29:08,000
Bundan başqa, biz sağ qalan müavinət almırıq,
ana kimi deyil, biz böyüklərik.

265
00:29:29,520 --> 00:29:30,480
- Salam.
- Salam.

266
00:29:30,640 --> 00:29:33,720
- Mən Elenanın bacısı Sarayam.
- Bir zövq.

267
00:29:34,800 --> 00:29:37,240
- Salam, Simon!
- Necə gedir?

268
00:29:40,040 --> 00:29:41,240
- Forma sizdə var?
- Bəli.

269
00:29:44,840 --> 00:29:46,600
İyirmi, hə?

270
00:29:49,440 --> 00:29:50,960
Sadəcə imzala...

271
00:29:52,840 --> 00:29:54,000
burada.

272
00:29:58,960 --> 00:30:00,560
- Əla.
- Çox sağ olun.

273
00:30:00,720 --> 00:30:02,240
- Təşəkkür edirəm.
- Sağol.

274
00:30:03,120 --> 00:30:04,400
Salam, Simon.

275
00:30:04,760 --> 00:30:07,240
- Məni bir yerə apara bilərsən?
- Əlbəttə, uzaq deyilsə.

276
00:30:07,560 --> 00:30:08,800
Çox yaxındır.

277
00:30:41,480 --> 00:30:43,360
Daha sürətli, daha sürətli, get, get!

278
00:30:43,680 --> 00:30:45,320
Jana, o qədər də sürətli deyil!

279
00:30:45,800 --> 00:30:47,960
Çox sürətli gedirsən!

280
00:30:50,600 --> 00:30:51,840
O, çox yaxşıdır.

281
00:30:52,520 --> 00:30:54,920
- O, dörd yaşından at sürməyə başlayıb.
- Vay!

282
00:31:03,640 --> 00:31:06,080
Atanla idi
ki, mən onları çıxarmağa başladım.

283
00:31:06,400 --> 00:31:10,120
Otlayan heyvanların təsirini öyrəndik
meşələrin bərpası haqqında.

284
00:31:11,000 --> 00:31:12,920
- Ona xasdır.
- Bəli.

285
00:31:18,960 --> 00:31:22,160
Digər gün,
Düşündüm ki, mənim haqqımda bilirsən.

286
00:31:23,720 --> 00:31:26,360
- Neçə vaxtdır birlikdə idiniz?
- İki il yarım.

287
00:31:28,760 --> 00:31:30,560
Xeyr, o, heç vaxt sənin haqqında danışmadı.

288
00:31:32,320 --> 00:31:34,840
O, xəcalət çəkdi
rəfiqələrini bizə təqdim etmək üçün.

289
00:31:35,160 --> 00:31:36,840
- Çox idi?
- Oh, yox!

290
00:31:37,160 --> 00:31:39,560
O, öz qəribəlikləri ilə onların hamısını qorxutdu.

291
00:31:40,320 --> 00:31:41,600
Məndən başqa.

292
00:31:45,240 --> 00:31:49,520
Deyərdi: “Bircə qara qoyun var
mənim sürümdə onun adı Saradır”.

293
00:31:49,880 --> 00:31:50,920
Görün kim danışırdı!

294
00:31:51,800 --> 00:31:53,600
Onun səni görmək arzusu var idi.

295
00:31:53,760 --> 00:31:58,760
O, sizin konsertlərinizdən birinə getmək istəyirdi
sizi təəccübləndirmək üçün Nyu Yorkda.

296
00:32:08,120 --> 00:32:09,640
Geri dön.

297
00:34:20,520 --> 00:34:22,120
Digər aləti mənə ötür.

298
00:34:25,680 --> 00:34:28,400
- Bu?
- Yox, o biri, açar.

299
00:34:30,840 --> 00:34:32,480
O biri, sağ ol.

300
00:34:33,440 --> 00:34:35,600
- Salam.
- Necə gedir?

301
00:34:35,960 --> 00:34:37,160
Salam, Vera.

302
00:34:38,600 --> 00:34:41,240
- Nə edirsən?
- Bir neçə hissədən istifadə edə biləcəyimizə baxırıq.

303
00:34:41,600 --> 00:34:44,080
Biz cücə qələmlərinə yol açırıq.

304
00:34:45,240 --> 00:34:46,280
Bura getməlidirlər?

305
00:34:46,680 --> 00:34:49,200
Evdən ən uzaqdadır,
qoxusuna görə.

306
00:34:49,640 --> 00:34:52,040
- Bir az gözləmək olmaz?
- Nə gözlə?

307
00:34:53,000 --> 00:34:55,160
Atanın əşyaları ilə nə edəcəyinə qərar vermək.

308
00:34:56,720 --> 00:34:59,240
- Traktoru nəzərdə tutursunuz? Bu işləmir.
- Yox, hər şey.

309
00:34:59,720 --> 00:35:01,760
Təcili olduğunu demədin.

310
00:35:02,600 --> 00:35:04,360
Təcili deyil.
Əvvəlcə alman sürünü götürməlidir.

311
00:35:04,800 --> 00:35:07,840
- Amma tezliklə bizə lazım olacaq.
- Sürünün bununla nə əlaqəsi var?

312
00:35:08,160 --> 00:35:11,440
- Nə demək istəyirsən?
- Almanı niyə gözləyirsən?

313
00:35:11,920 --> 00:35:14,320
Buna icazə verilmir
donuzları və qoyunları bir yerə qoymaq.

314
00:35:16,800 --> 00:35:18,560
- Bunu mənə demədin.
- Bəs belə?

315
00:35:18,920 --> 00:35:20,920
Beləliklə, qələmləri burada istəmirəm.

316
00:35:21,360 --> 00:35:22,720
Sara, mən sürüyə baxmıram.

317
00:35:23,040 --> 00:35:25,160
- Mən edəcəm.
- Nə deyirsən?

318
00:35:25,640 --> 00:35:26,840
Mən sürüyə qulluq edəcəm.

319
00:35:27,680 --> 00:35:29,640
Qalxan qələmlər bura getmir.

320
00:35:30,440 --> 00:35:32,680
Və traktoru buraxın,
Mən də bunu istəyirəm.

321
00:36:28,640 --> 00:36:30,840
<i>Bu, mütləq oynanmalıdır.</i>

322
00:36:31,000 --> 00:36:31,960
Bəli.

323
00:36:32,120 --> 00:36:35,360
<i>Mən cədvəl üçün studiyaya zəng edəcəyəm
yanvarın məşqləri.</i>

324
00:36:36,640 --> 00:36:38,880
Emma, mən belə tez gedə biləcəyimə əmin deyiləm.

325
00:36:39,520 --> 00:36:41,280
Burada bəzi şeyləri düzəltməliyəm.

326
00:36:43,600 --> 00:36:45,840
<i>Beləliklə... Onda nə vaxt gələrdiniz?</i>

327
00:36:47,240 --> 00:36:50,400
<i>Sara, mən qoymaq istəmirəm
sizə təzyiq,</i>

328
00:36:50,720 --> 00:36:53,120
<i>amma siz bilirsiniz
son tarixə hörmət etməliyik.</i>

329
00:36:53,720 --> 00:36:56,680
Bəli, bilirəm.
Mənə bir az daha vaxt lazımdır.

330
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
<i>Yaxşı.</i>

331
00:37:02,160 --> 00:37:04,880
<i>Mümkün qədər tez mənə bildirin.
Zəhmət olmasa!</i>

332
00:37:28,920 --> 00:37:34,000
<i>Əziz dinləyicilər, bu gün sizi oyandırırıq
Radio Stella FM ilə,</i>

333
00:37:34,440 --> 00:37:36,680
<i>və studiyalarımızda ev sahibliyi etmək şansı,</i>

334
00:37:36,840 --> 00:37:40,720
<i>ilk insan
aya ayaq basmaq: Neil Armstronq!</i>

335
00:37:42,200 --> 00:37:44,480
<i>Neil, bizə deyə bilərsən?
ay necədir?</i>

336
00:37:44,840 --> 00:37:46,200
<i>Ay çox qayalıdır,</i>

337
00:37:46,480 --> 00:37:49,120
<i>toqquşmadan doğuldu
Yerlə bir meteorit,</i>

338
00:37:49,400 --> 00:37:52,960
<i>beləliklə, ay bir nəticədir
həmin toqquşmanın.</i>

339
00:37:53,120 --> 00:37:55,720
<i>- Salam Neil, tanışlığıma şadam.
- Xoşbəxtəm.</i>

340
00:37:55,880 --> 00:37:59,080
<i>Neil, bizə nə hiss etdiyinizi deyə bilərsiniz
aya ilk dəfə nə vaxt çıxdınız?</i>

341
00:37:59,240 --> 00:38:01,960
<i>Arzumun gerçəkləşdiyini hiss etdim.</i>

342
00:38:02,120 --> 00:38:03,680
<i>Aya qayıdacaqsınızmı?</i>

343
00:38:03,960 --> 00:38:06,360
<i>Mən kosmosda istənilən yerə qayıdardım,
bacarsaydım.</i>

344
00:38:06,880 --> 00:38:09,920
<i>Və başqa planetə gedə bilsəydiniz,
hansını seçərdiniz?</i>

345
00:38:10,400 --> 00:38:14,120
<i>Marslılarla şam yeməyi
fantastik olardı!</i>

346
00:38:19,120 --> 00:38:22,880
Bütün həftə qalacaq,
Mən buradayam və o bundan istifadə edir.

347
00:38:24,000 --> 00:38:27,720
Qarınqulu! Nəvən səni öldürəcək
bir shot şəkərlə!

348
00:38:28,280 --> 00:38:30,760
Mənim üçün? Məni kökəlməyimi istəyirsən, ey əclaf!

349
00:38:31,760 --> 00:38:34,760
Yaxşı, "yağ gözəldir",
nənəmin dediyi kimi.

350
00:38:41,200 --> 00:38:42,120
Necə dadlı!

351
00:38:42,920 --> 00:38:44,320
Yox, yox, təşəkkür edirəm.

352
00:38:46,120 --> 00:38:47,080
Yaxşı, sağ ol. Bəs siz?

353
00:38:47,240 --> 00:38:48,200
- Milad bayramınız mübarək.
-Sənə də.

354
00:38:48,720 --> 00:38:49,960
Bağışla, baba.

355
00:38:52,040 --> 00:38:53,600
Buraya tez gələ bilməzdim.

356
00:38:53,920 --> 00:38:57,280
Biz o qədər məşğuluq ki, bu gün beş toxuculuq uçdu.

357
00:38:59,200 --> 00:39:00,560
Bəli, mən yorulmuşam.

358
00:39:03,360 --> 00:39:05,320
Mən artıq ona hədiyyəsini vermişəm
çünki sən gəlmədin.

359
00:39:06,320 --> 00:39:07,520
tamam.

360
00:39:07,920 --> 00:39:09,640
Şokoladları sevirsən, baba?

361
00:39:12,360 --> 00:39:14,560
Xeyr, heç birini istəmirəm.

362
00:39:19,840 --> 00:39:22,480
qoyun? Yaxşı, yaxşıdırlar.

363
00:39:25,400 --> 00:39:26,320
Baba...

364
00:39:28,080 --> 00:39:30,320
Sənə ata haqqında bir şey söyləməliyik.

365
00:39:30,680 --> 00:39:31,840
Mən artıq ona dedim...

366
00:39:32,360 --> 00:39:34,520
Tina ilə Almaniyaya getdiyini,
artıq bilir.

367
00:39:35,680 --> 00:39:36,800
Nə?

368
00:39:45,720 --> 00:39:48,840
Bəli... o, bütün Milad bayramını keçirəcək.

369
00:39:55,400 --> 00:39:58,360
Baba, şokolad istəyirsən?
Bu çiyələkdən dadın.

370
00:39:58,840 --> 00:40:00,640
Xeyr, heç birini istəmirəm.

371
00:40:04,520 --> 00:40:05,680
Siz?

372
00:40:06,400 --> 00:40:07,600
Mən yox.

373
00:41:27,800 --> 00:41:28,840
Bunu dayandır.

374
00:41:30,600 --> 00:41:31,920
Etmə.

375
00:41:34,800 --> 00:41:36,040
Dur, xahiş edirəm.

376
00:42:00,680 --> 00:42:04,920
Javastada meşə ərazisinin yalnız 53%-i var
mal-qara tərəfindən otarılır

377
00:42:05,440 --> 00:42:09,320
bu da daha çox yanğın riskini nəzərdə tutur
və biomüxtəlifliyin itirilməsi.

378
00:42:10,280 --> 00:42:13,600
Ona görə də dükanları tərk etməyiniz lazımdır

379
00:42:13,760 --> 00:42:15,920
mal-qaranızı dağa aparın.

380
00:42:16,440 --> 00:42:19,800
Bu yeganə yoldur
yanğınların artmasının qarşısını ala bilərik

381
00:42:20,240 --> 00:42:22,080
və bunun nəticəsində ekoloji fəlakətlər.

382
00:42:22,720 --> 00:42:24,280
Sağ ol, indi Tina.

383
00:42:26,400 --> 00:42:29,840
Araşdırmamızın bir hissəsi olaraq,
həmkarımız Julio Bescos ilə birlikdə

384
00:42:30,320 --> 00:42:32,720
üç illik monitorinq apardıq

385
00:42:33,040 --> 00:42:35,680
müxtəlif cinsləri olan üç fermanın

386
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
tamamilə tərk edilmiş meşələrdə qidalanır

387
00:42:38,480 --> 00:42:42,760
sonra hasara aldıq
heyvanları qorumaq üçün.

388
00:42:45,520 --> 00:42:49,040
Nəticə təmizlənmə oldu
iyirmi hektardan çox meşə sahəsi,

389
00:42:49,360 --> 00:42:51,200
bu gün otlaq sahəsinə çevrilmişdir.

390
00:42:51,680 --> 00:42:52,720
Onda deməliyəm ki,

391
00:42:53,040 --> 00:42:55,480
çapmaq yoxdur, yalnız yavaş-yavaş gəzir
və hətta çox yüngül sürmə, tamammı?

392
00:42:55,800 --> 00:42:57,880
tamam diqqətli ol.

393
00:42:58,440 --> 00:43:00,680
- Və məndən arvadına salam de.
- Hə, tezliklə görüşərik.

394
00:43:01,560 --> 00:43:04,640
Sara... gəldiyiniz üçün çox sağ olun.

395
00:43:07,400 --> 00:43:09,640
- Çox maraqlı idi.
- Doğrudanmı?

396
00:43:09,960 --> 00:43:10,880
Bəli, bəli, həqiqətən.

397
00:43:12,160 --> 00:43:14,760
Burada Bescos görmək nə qədər xoşdur!

398
00:43:15,080 --> 00:43:16,760
- Sara, necesen?
- Yaxşı.

399
00:43:18,000 --> 00:43:20,720
Kütləni qarışdırmaq üçün Julio üçün darıxırıq.

400
00:43:21,080 --> 00:43:23,640
Deyərdi:
“Şikayət etmə, dağa çıx”.

401
00:43:24,440 --> 00:43:26,720
O, düz danışan biri idi.

402
00:43:28,840 --> 00:43:31,520
- Gəl bir içki içək.
- Buyurun, gec olur.

403
00:43:32,000 --> 00:43:33,080
Gəlirsən, hə?

404
00:43:34,240 --> 00:43:35,640
Buyurun, bir dəqiqə.

405
00:43:36,560 --> 00:43:37,480
tamam...

406
00:43:37,840 --> 00:43:39,200
- Necəsən?
- Yaxşı.

407
00:43:40,200 --> 00:43:43,280
Məni hərəkətə gətirdi
quzularımızın şəkillərini görmək üçün.

408
00:45:05,160 --> 00:45:06,080
salam...

409
00:45:07,400 --> 00:45:08,960
yatmışdın?

410
00:45:10,720 --> 00:45:12,560
Mən qoyunları tapa bilmirəm, gələ bilərsən?

411
00:45:41,480 --> 00:45:43,360
Andres, bir dəqiqə dayan.

412
00:45:45,960 --> 00:45:48,360
- Nəsə görürsən?
- Yox, heç nə, davam et.

413
00:46:09,600 --> 00:46:11,640
Bax, Elena, bu tərəfə gəldilər.

414
00:46:21,080 --> 00:46:22,640
Nəsə eşidirsən, hə?

415
00:46:23,840 --> 00:46:25,840
Vallah, dərəni keçdilər.

416
00:46:38,800 --> 00:46:41,560
MÜLKİ QVARDA

417
00:46:46,000 --> 00:46:47,320
- Axşamınız xeyir.
- Axşamınız xeyir.

418
00:46:47,640 --> 00:46:49,720
- Bu sizin sürünüzdür?
- Yox, mənimdir.

419
00:46:58,640 --> 00:47:00,840
- Axşamınız xeyir.
- Axşamınız xeyir.

420
00:47:01,280 --> 00:47:04,000
Hər qoyun üçün 50 avro cərimə
ictimai yolda tərk edilmiş,

421
00:47:04,760 --> 00:47:06,520
əkinlərə dəymiş ziyana görə

422
00:47:07,000 --> 00:47:09,080
və cəlb olunan avtomobilin təmiri.

423
00:47:09,440 --> 00:47:11,080
Sənədlərinizə baxa bilərəm?

424
00:48:01,880 --> 00:48:03,440
Burdan qaçdılar?

425
00:48:03,800 --> 00:48:05,800
Bəli, o əclaflar onu yıxdılar.

426
00:48:15,520 --> 00:48:16,640
Mənə desəydin, bunu edərdim.

427
00:48:17,400 --> 00:48:18,560
Kifayət qədər etmisiniz.

428
00:48:22,080 --> 00:48:25,400
- Cəriməni ödəyəcəm, yaxşı?
- Əlbəttə edəcəksən!

429
00:48:26,760 --> 00:48:28,000
Onları yedizdirməyə nə vaxt gəldin?

430
00:48:29,920 --> 00:48:31,480
Mənə zəng edəndə, elə deyilmi?

431
00:48:35,000 --> 00:48:36,880
Və qoyunlara qulluq etmək istəyirsən...

432
00:48:41,400 --> 00:48:43,440
- Boş ver.
- Dur, Sara.

433
00:48:44,160 --> 00:48:45,680
- Boş ver!
- Dayan!

434
00:48:46,160 --> 00:48:47,320
Onu buraxın!

435
00:48:47,920 --> 00:48:50,000
Sənin qayıtmağın üçün atam ölməli idi, hə?

436
00:48:50,400 --> 00:48:52,160
Və mənim həyatımı məhv et!

437
00:49:00,400 --> 00:49:02,040
Sakit ol...

438
00:49:17,760 --> 00:49:19,760
Bütün bunlarla istədiyinizi edin.

439
00:49:57,080 --> 00:49:58,200
- Sara!
- Salam.

440
00:49:58,520 --> 00:50:00,320
- Dostum!
- Harada gizlənirdin?

441
00:50:00,680 --> 00:50:02,800
Nə yaxşı ki, gəlmisən,
narahat olmağa başladıq.

442
00:50:03,320 --> 00:50:04,400
Mən indicə Rebeka ilə danışmaq üçün gəlmişəm.

443
00:50:04,880 --> 00:50:06,120
Rebeka hazırda bir az məşğuldur...

444
00:50:06,640 --> 00:50:08,960
Qalın, xahiş edirəm.
Bizə deyəcək tonlarınız var.

445
00:50:09,480 --> 00:50:12,560
Nyu Yorkda işlər necədir?
Amerikalı sevgilin var?

446
00:50:13,080 --> 00:50:14,800
İsti Afro?

447
00:50:15,120 --> 00:50:18,160
Xeyr... Puerto Rikolu!

448
00:50:18,800 --> 00:50:19,960
Bəli, biri var idi ...

449
00:50:21,720 --> 00:50:23,240
Puerto Riko!

450
00:50:28,040 --> 00:50:30,280
- İnana bilmirəm!
- Mən sizə min dəfə zəng etdim.

451
00:50:30,600 --> 00:50:31,640
Eşitmədim, bu nədir?

452
00:50:32,160 --> 00:50:34,440
- Paltar lazım idi?
- Xeyr!

453
00:50:34,960 --> 00:50:36,200
Yox, qulaq as.

454
00:50:36,720 --> 00:50:38,560
Mənə təcili yardım lazımdır.

455
00:50:38,880 --> 00:50:40,440
- Sabah işləyirsən?
- Xeyr!

456
00:50:40,760 --> 00:50:42,320
- Lanet olsun...
- Nə olub?

457
00:50:43,400 --> 00:50:46,160
Həmkarlarınıza deyin ki, mənə zəng etsinlər
bacımı görsələr.

458
00:50:46,640 --> 00:50:48,360
- Tamam!
- Mən ciddiyəm, yaz!

459
00:50:48,880 --> 00:50:51,400
Amma heç nəyə zəmanət vermirəm,
istədikləri kimi edirlər.

460
00:50:51,880 --> 00:50:54,280
- Elenanı görsən...
- Dərhal mənə zəng etməlidirlər.

461
00:50:54,600 --> 00:50:56,000
Zəhmət olmasa.

462
00:50:58,040 --> 00:51:00,120
- Bunun dadına baxmaq lazımdır, bu, fantastikdir.
- Mən gedirəm.

463
00:51:00,440 --> 00:51:02,000
Nə? Heç cür!

464
00:51:02,320 --> 00:51:03,920
Sən getsən, göndərməyəcəyəm.

465
00:51:07,560 --> 00:51:12,840
Qolları bağlayın! Qolları bağlayın! Qolları bağlayın!

466
00:53:07,880 --> 00:53:11,600
nin miras varlıkları olduğu razılaşdırıldı
mərhumlar və onların təyinatı üzrə istifadəsi:

467
00:53:11,880 --> 00:53:13,760
Bescos əmlakı,
Javasta qəsəbəsində,

468
00:53:14,240 --> 00:53:19,040
300 kv.metr yaşayış evindən ibarətdir,
6 sot torpaq sahesi

469
00:53:19,400 --> 00:53:21,680
və bir qoyun sürüsü, sayı 304,

470
00:53:22,160 --> 00:53:24,600
pulla birlikdə
bank hesabında olması,

471
00:53:24,920 --> 00:53:26,760
miras qalacaq
mərhumun iki qızı tərəfindən,

472
00:53:27,080 --> 00:53:29,280
Elena və Sara Bescos Vidal.

473
00:53:33,560 --> 00:53:36,800
Bu sənədi imzalamaqla, bildiyiniz kimi,

474
00:53:37,440 --> 00:53:39,520
titul sahibi olursunuz
bu aktivlərdən

475
00:53:39,840 --> 00:53:42,040
və miras vergisi ödənildikdən sonra,

476
00:53:42,200 --> 00:53:44,240
qeyd olunacaq
əmlak reyestrində.

477
00:53:44,760 --> 00:53:46,600
Zəhmət olmasa, burada imzalayın.

478
00:53:47,440 --> 00:53:48,960
Və sənin, Elena, xahiş edirəm.

479
00:53:49,600 --> 00:53:50,640
təşəkkür edirəm.

480
00:53:54,480 --> 00:53:56,680
Salam Emma, ​​danışmalıyıq.

481
00:54:48,760 --> 00:54:49,920
səni tapa bilmədim...

482
00:54:54,400 --> 00:54:56,960
Keçən gün dediklərimə görə üzr istəyirəm.

483
00:54:58,200 --> 00:55:02,000
Sizin üçün də asan olmayıb
bu qədər uzun və çox uzaqda tək qalmaq...

484
00:55:10,560 --> 00:55:12,600
Artıq kifayətdir,
Mən sənin belə getməni istəmirəm.

485
00:55:17,160 --> 00:55:18,560
Mən getmirəm.

486
00:55:20,120 --> 00:55:21,120
Nə?

487
00:55:24,760 --> 00:55:25,720
Rekord...

488
00:55:36,920 --> 00:55:38,480
Sara, mən sənə kömək edə bilmərəm.

489
00:55:41,560 --> 00:55:42,640
Mən bilirəm.

490
00:56:56,440 --> 00:56:58,360
Öləcəkmi ana?

491
00:56:58,680 --> 00:57:01,600
Ümid edirəm ki, yox, amma görməliyik.

492
00:57:05,760 --> 00:57:07,800
Bu quzuda klostridium var.

493
00:57:08,920 --> 00:57:12,120
Görünən bir bakteriyadır
qış rütubəti ilə.

494
00:57:13,640 --> 00:57:16,360
Keçən il atanız bu problemlə üzləşmişdi.

495
00:57:18,440 --> 00:57:20,160
gəl gedək.

496
00:57:33,080 --> 00:57:35,840
Məsələ ondadır ki, onlar zəifdirlər, bura toxunun.

497
00:57:36,640 --> 00:57:38,480
- Fəqərələri hiss edirsiniz?
- Bəli.

498
00:57:40,040 --> 00:57:41,680
İdeal olaraq, onları hiss etməməlisiniz.

499
00:57:42,480 --> 00:57:44,440
- Onlara nə verirsən?
- Arpa.

500
00:57:44,920 --> 00:57:46,680
- Yalnız arpa?
- Bəli...

501
00:57:47,280 --> 00:57:49,600
Qarğıdalı ilə qarışdırın, onlar üçün daha yaxşıdır.

502
00:57:55,440 --> 00:57:59,120
- Bax, bütün arpa dənələrini görürsən?
- Bəli.

503
00:57:59,960 --> 00:58:03,200
Onlar tamdır
çünki onlar yaxşı həzm olunmur

504
00:58:04,280 --> 00:58:08,200
və qarğıdalı ilə bu olmayacaq,
infeksiyaya qarşı daha güclü olacaqlar.

505
00:58:09,600 --> 00:58:11,680
Jana! Ehtiyatlı olun!

506
00:58:12,520 --> 00:58:14,160
Bura gəl, gəl.

507
00:58:16,040 --> 00:58:18,160
Atan burada hər şeyi yazıb.

508
00:58:18,480 --> 00:58:22,000
Restoranlar və qəssablar müştərilərdir
qalanları isə təchizatçıdır.

509
00:58:22,560 --> 00:58:26,240
Yeməkdən, hasardan, toxumdan, kərpicdən...

510
00:58:27,240 --> 00:58:29,800
- Bunlar qarğıdalı tədarükçüləridir, onlara zəng edin.
- Tamam.

511
00:58:36,520 --> 00:58:37,760
Nə qədər qalacaqsan?

512
00:58:39,560 --> 00:58:40,840
Mən bilmirəm.

513
00:58:41,920 --> 00:58:43,240
Bu nədir?

514
00:58:44,760 --> 00:58:46,640
- Bu köhnə YouTube-dur.
- Nə?

515
00:58:59,920 --> 00:59:01,840
Ona vinildə verdiyiniz üçün xoşbəxt idi.

516
00:59:02,320 --> 00:59:05,120
Həmişə deyirdi ki, daha yaxşı səsi var...
çox köhnə fikirli idi.

517
00:59:06,400 --> 00:59:07,560
Bu doğrudur.

518
00:59:30,960 --> 00:59:32,560
Çox bəyənirəm, Sara...

519
00:59:34,920 --> 00:59:36,000
təşəkkür edirəm.

520
00:59:37,720 --> 00:59:39,720
Onu mənə çox xatırladırsan...

521
00:59:41,480 --> 00:59:42,760
O qədər gözlənilməz...

522
01:00:03,800 --> 01:00:06,720
Yaxşı, düz irəli get!

523
01:00:08,360 --> 01:00:10,400
Dama baxın, bir az daha.

524
01:00:21,360 --> 01:00:22,800
Bella Guara Restoranı?

525
01:00:23,080 --> 01:00:26,000
Bu Sara Beskosdur
"Javasta Biological Lambs" dan.

526
01:00:27,880 --> 01:00:30,880
Sizə məlumat vermək üçün zəng etdim
şeylərlə məşğul olacağam.

527
01:02:35,680 --> 01:02:37,320
<i>Onun ağzını əlinizlə tapın.</i>

528
01:02:38,600 --> 01:02:40,000
<i>- Anladım?
- Yox, gözləyin...</i>

529
01:02:52,560 --> 01:02:53,800
<i>- Məncə tapdım.
- Yaxşı.</i>

530
01:02:54,120 --> 01:02:57,200
<i>Başı və dırnaqları qoyun
uşaqlığın boynuna doğru.</i>

531
01:02:57,720 --> 01:02:59,200
Necə?

532
01:02:59,520 --> 01:03:02,200
<i>Sanki bunu etməli idi
hovuza dalmaq.</i>

533
01:03:02,520 --> 01:03:05,200
<i>Diqqətlə hərəkət etdirin
ona görə də onun dırnaqları uşaqlığı sıyırmasın.</i>

534
01:03:05,680 --> 01:03:07,480
Mən bunu bacarmıram, bacarmıram.

535
01:03:07,800 --> 01:03:12,320
<i>Dediyim kimi etsəniz, ortaya çıxır
öz-özünə, onu incitməyəcəksiniz.</i>

536
01:03:13,480 --> 01:03:14,560
Tamam, gözləyin.

537
01:03:43,080 --> 01:03:46,120
<i>- Bitdi?
- Gözləyin.</i>

538
01:03:55,880 --> 01:03:57,920
Yaxşı, yaxşı!

539
01:04:10,840 --> 01:04:11,840
çıxdı!

540
01:04:12,200 --> 01:04:16,080
<i>Sizin üçün yaxşı. Görürsən?
Mənə deyin, qoyun sağdırmı?</i>

541
01:04:16,480 --> 01:04:18,040
Bəli...

542
01:04:27,760 --> 01:04:29,560
Hələ burada nə edirsən?

543
01:04:29,720 --> 01:04:31,760
Hər şeyi atmaq istəyirsən?

544
01:04:32,040 --> 01:04:34,360
Mən şadam ki, buradasan
amma sənin etdiyin dəlilikdir.

545
01:04:34,680 --> 01:04:36,320
Fikrinizi soruşmadım.

546
01:04:36,640 --> 01:04:38,720
Mən sənin dostunam və hər halda sənə deyəcəm.

547
01:04:43,480 --> 01:04:44,720
O adam heç vaxt dəyişmir.

548
01:04:45,400 --> 01:04:47,120
Burada heç nə dəyişmir, bunu bilirsiniz.

549
01:04:47,680 --> 01:04:50,960
Dayan! Siqaret çəkəndə mən səninləyəm,
bu da dəyişməyib.

550
01:04:53,080 --> 01:04:54,280
salam.

551
01:04:59,720 --> 01:05:03,240
Baban atandan soruşur,
az qala günlər əvvəl dedilər.

552
01:05:04,840 --> 01:05:07,920
Deyəcək sözümüz bitdi,
niyə ziyarət etmirsən?

553
01:05:08,360 --> 01:05:09,400
edəcəm.

554
01:05:09,720 --> 01:05:11,640
Amma nə vaxt?
Çünki bir şeyin olduğunu bilir.

555
01:05:12,520 --> 01:05:14,240
Stolüstü futbol, ​​sənə ehtiyacımız var.
Biz gəlirik.

556
01:05:14,800 --> 01:05:16,800
- İkiniz də çox yavaşsınız!
- Gəlirik.

557
01:05:19,440 --> 01:05:20,960
Özünüzü onun yerinə qoyun.

558
01:05:22,040 --> 01:05:23,320
Bilməməyi üstün tutursunuz?

559
01:05:49,600 --> 01:05:53,520
<i>Paris metrosundan
Nyu York</i>a gedirik

560
01:05:53,800 --> 01:05:59,400
<i>gənc pianoçu Pat Kralla, möhtəşəm
məşhur Jazz Corner Club</i>ın oğlu

561
01:05:59,720 --> 01:06:03,040
<i>ən dəbdə olanı nümayiş etdirir
Böyük Almada inkişaf etməkdə olan rəssamlar.</i>

562
01:06:03,360 --> 01:06:06,080
<i>Səni Pat ilə buraxıram
və onun Əriyən Daşları.</i>

563
01:06:47,880 --> 01:06:49,080
Vera, aşağı get!

564
01:07:07,000 --> 01:07:08,440
- O biri.
- Bu?

565
01:07:08,760 --> 01:07:09,680
Bəli.

566
01:07:27,640 --> 01:07:29,440
19,400.

567
01:07:29,920 --> 01:07:32,800
- Nömrə?
- 00602.

568
01:08:10,320 --> 01:08:12,080
salam, Elena, necesen?

569
01:08:12,360 --> 01:08:14,080
Mən işləyirəm, bəs siz?

570
01:08:14,400 --> 01:08:16,480
Mən bacınla burdayam
gözəl bir yük gətirən.

571
01:08:18,200 --> 01:08:19,120
Çox yaxşı.

572
01:08:19,560 --> 01:08:20,720
salam.

573
01:08:21,120 --> 01:08:22,680
- İşlər necədir?
- Yaxşı. Siz?

574
01:08:23,040 --> 01:08:24,120
Yaxşı.

575
01:08:25,320 --> 01:08:27,440
- Salam, Elena. Salam, Sara.
- Salam.

576
01:08:27,800 --> 01:08:29,800
Budur, forma.

577
01:08:32,920 --> 01:08:34,720
Xeyr, o bunu imzalayır.

578
01:08:38,200 --> 01:08:39,600
Bu da.

579
01:08:40,080 --> 01:08:41,160
Budur.

580
01:08:45,800 --> 01:08:48,120
- Yaxşı, sağ ol.
- Görüşərik.

581
01:08:51,040 --> 01:08:52,440
- Forma?
- Budur.

582
01:08:54,640 --> 01:08:55,600
Alın.

583
01:08:59,880 --> 01:09:01,240
- Təşəkkür edirəm.
- Və sən.

584
01:09:09,560 --> 01:09:13,000
- Uğurlar!
- Əlvida, Elena, diqqətli ol!

585
01:10:21,320 --> 01:10:23,080
Javasta Quzuları, sizə kömək edə bilərəmmi?

586
01:10:23,960 --> 01:10:25,960
Rebeca, sənə zəng edə bilərəmmi? mən məşğulam.

587
01:10:30,920 --> 01:10:31,920
Nə deyirsən?

588
01:10:32,200 --> 01:10:33,720
Nə olub, hə?

589
01:10:34,520 --> 01:10:36,280
Heç mənə deməyəcəksən?

590
01:10:38,840 --> 01:10:41,120
Onu görəndə sənə zəng etdim,
Nə olduğunu bilmirəm.

591
01:10:41,440 --> 01:10:42,720
baba!

592
01:10:54,640 --> 01:10:58,120
Bax, bizim qoyunlarımız kağızdadır!

593
01:11:02,800 --> 01:11:05,640
Daha əvvəl gələ bilmədim, məşğul idim.

594
01:11:12,480 --> 01:11:15,520
Atamın min işi var,
amma tezliklə gələcək...

595
01:11:17,920 --> 01:11:19,480
Sakit ol, biz sənin otağına gedərik.

596
01:11:20,360 --> 01:11:22,120
- Ona nə dedin?
- Biz yox.

597
01:11:22,440 --> 01:11:24,360
- Bacım gəldi?
- Bu səhər.

598
01:11:24,680 --> 01:11:27,720
Ona dedi ki, atanız qəza keçirib
və xəstəxanadadır.

599
01:11:27,880 --> 01:11:29,040
Heç bir fikrim yox idi.

600
01:11:29,320 --> 01:11:32,040
- Ona zəng etməli idin.
- Bu onların işidir!

601
01:11:34,040 --> 01:11:35,040
Sus!

602
01:13:05,480 --> 01:13:06,560
sik!

603
01:14:17,280 --> 01:14:18,400
sik!

604
01:14:24,440 --> 01:14:27,920
Bağışlayın, hələ ziyarət vaxtı deyil.

605
01:14:28,520 --> 01:14:31,720
Bağışlayın, dedim
hələ ziyarət vaxtı deyil!

606
01:14:32,240 --> 01:14:33,920
Bu qol burada...

607
01:14:34,520 --> 01:14:36,040
hey!

608
01:14:39,120 --> 01:14:40,160
gedək.

609
01:14:40,320 --> 01:14:41,360
hey!

610
01:14:42,400 --> 01:14:44,960
- Mən ona dedim ki, qalxma.
- Onu rahat burax.

611
01:19:06,440 --> 01:19:11,200
BALLARIN AİLƏSİ

612
01:19:16,920 --> 01:19:19,280
-Salam, Sara.
- Salam, Andres, necəsən?

613
01:19:19,600 --> 01:19:21,000
Yaxşı, bəs siz?

614
01:19:21,360 --> 01:19:23,040
- Daha yaxşı...
- Şadam...

615
01:19:23,760 --> 01:19:26,080
- İçəri girmək istəyirsən?
- Ehtiyac yoxdur, sadəcə bir saniyə çəkin.

616
01:19:26,800 --> 01:19:29,120
- Yaxşı, Elenanı alacam.
- Bəli, təşəkkür edirəm.

617
01:19:41,760 --> 01:19:43,320
- Nəsə olub?
- Yox, yox.

618
01:19:44,200 --> 01:19:45,640
Bunu sənə vermək istəyirəm.

619
01:19:49,120 --> 01:19:50,400
mən gedirəm.

620
01:19:51,280 --> 01:19:53,360
- Nə vaxt?
- Sabahdan sonra.

621
01:20:00,920 --> 01:20:01,840
Albomu yazacaqsan?

622
01:20:03,840 --> 01:20:06,160
Bilmirəm, Emma ilə danışmalıyam.

623
01:20:06,920 --> 01:20:08,720
- Qəzəblidir?
- Demək olar ki...

624
01:20:09,560 --> 01:20:11,600
- Yaxşı, normaldır.
- Bəli.

625
01:20:16,440 --> 01:20:18,080
- Yaxşı satışdır...
- Bəli.

626
01:20:30,920 --> 01:20:32,040
təşəkkür edirəm.

627
01:20:32,920 --> 01:20:34,160
Xeyr...

628
01:20:35,480 --> 01:20:36,800
Mən sizə təşəkkür etməliyəm.

629
01:21:18,720 --> 01:21:21,440
- Bitdi.
- Gəl gedək.

630
01:21:29,480 --> 01:21:30,800
tamam...

631
01:21:31,160 --> 01:21:33,200
Alman, təşəkkür edirəm.

632
01:21:39,600 --> 01:21:41,320
- Səyahətiniz xeyirli olsun.
- Çox sağ olun.

633
01:22:22,000 --> 01:22:23,760
Onu sulamağa ehtiyac yoxdur.

634
01:22:26,160 --> 01:22:27,520
Yaya qədər yox.

635
01:22:51,400 --> 01:22:52,640
Sara...

636
01:22:53,480 --> 01:22:54,440
Mənə de...

637
01:23:36,200 --> 01:23:41,240
SƏNDƏN QALIQLAR

638
01:23:56,880 --> 01:23:58,400
Bunu oynayın.

639
01:24:11,000 --> 01:24:16,600
<i>Hörmətli dinləyicilər, sizi oyadırırıq
Radio Stella FM ilə yeni gün,</i>

640
01:24:17,000 --> 01:24:19,080
<i>studiyalarımızda ev sahibliyi etmək şansı ilə</i>

641
01:24:19,400 --> 01:24:23,960
<i>ən böyük pop ulduzlarından biridir
dövrümüzün, Castin Timberleyk.</i>

642
01:24:25,800 --> 01:24:29,840
<i>Yeni sinqlınız Cry Me a River
Qızıl Rekord</i> qazandı

643
01:24:30,200 --> 01:24:33,200
<i>Grammy,
və dünya turunuz uğurla keçdi.</i>

644
01:24:33,560 --> 01:24:35,760
<i>Bu qədər uğurdan sonra özünüzü necə hiss edirsiniz?</i>

645
01:24:41,880 --> 01:24:46,040
<i>Justin uğuru ilə fəxr edir
və tamaşaçılarının sevgisi</i> ilə

646
01:24:46,360 --> 01:24:47,400
<i>və bunun davam edəcəyinə ümid edir.</i>

647
01:24:47,720 --> 01:24:48,840
<i>Sağ olun, Sara.</i>

648
01:24:49,160 --> 01:24:53,320
<i>Bu sinql doğrudurmu?
keçmişiniz Britni Spirs</i>ə həsr olunub?

649
01:24:55,480 --> 01:24:57,520
<i>Custin deyir ki, bu, deyil, sadəcə, şayiələrdir.</i>

650
01:24:58,240 --> 01:25:00,600
<i>Mahnı xəyanətdən bəhs edir.</i>

651
01:25:00,760 --> 01:25:03,200
<i>Bəs ürəyini kim qırdı?</i>

652
01:25:05,000 --> 01:25:09,400
<i>Justin deyir ki, əgər bu mövzuda qalsaq,
o, müsahibəni ləğv edəcək.</i>

653
01:25:10,040 --> 01:25:12,440
<i>Justin, əsəbləşmə.</i>

654
01:25:12,800 --> 01:25:14,800
<i>Deyir ki, bu mövzudan danışma!</i>

655
01:25:14,960 --> 01:25:16,880
BACIMA




